La canzone di Ilvermorny, ecco il testo completo

By  |  0 Commenti

In una recente intervista realizzata da Pottermore, Alison Sudol ha confessato che l’inno di Ilvermorny è stato scritto a quattro mani insieme a J.K. Rowling.

Io ho scritto la melodia e lei il testo” ha affermato, “quindi abbiamo co-scritto la canzone, il che è assurdo!”

“Ho voluto io che Alison scrivesse l’inno perché è una cantautrice davvero talentuosa” ha spiegato David Yates, “ma in quel momento la storia iniziava a prendere una piega diversa, e ho pensato che avrebbe un po’ fermato il film”.

La canzone, parte di una serie di scene non incluse nella versione finale del film, era già stata mostrata al “A Celebration of Harry Potter” a Orlando, in Florida. Grazie a Pottermore ora è stato reso noto anche il testo dell’inno.

We stand as one united
Against the Puritan
We draw our inspiration
From good witch Morrigan
For she was persecuted
By common wandless men
So she fled from distant Ireland
And so our school began
Oh, Ilvermorny-Massachusetts
We choo-choose it
We choo-choose it
The wizard school supreme
Your castle walls, they kept us safe
The days with you, a dream
You taught us all our magic
And now one thing’s quite clear
Where’er we roam
Where’er we roam
Our one true home
Our one and own
Is Ilvermorny dear

Stiamo uniti come un sol uomo
Contro i Puritani
Prendiamo ispirazione
Dalla buona strega Morrigan
Che fu perseguitata
Da uomini comuni senza bacchetta
Così ella fuggì dall’Irlanda
E la nostra scuola iniziò
Oh, Ilvermorny – Massachussetts
Noi la sce-scegliamo
Noi la sce-scegliamo
La suprema scuola di magia
Le mura del tuo castello, ci hanno protetti
I giorni con te, un sogno
Ci hai insegnato tutta la nostra magia
E ora una cosa è certa
Dovunque andiamo
Dovunque andiamo
La nostra unica vera casa
La nostra unica e sola
E’ la cara Ilvermorny

Commenti

commenti