GiratempoWeb Forum

 
 

GiratempoWeb Forum
Funny Edition

Harry Potter forum
Home of Magic

Oggi è il 19 Settembre 2019, 12:38:05 pm

Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati.
Hai perso la tua email di attivazione?


Login con username, password e lunghezza della sessione



GiratempoWeb on Social Networks




PUNTATA 62
Caro Babbo Elfo...

PUNTATA 61
Potteraduno 11anniGW

PUNTATA 60
HoGWarts Week 2015

PUNTATA 59
Nuova anno, nuovo danno!

PUNTATA 58
Anniversari, Fenici e Giratempo

PUNTATA 57
Parte 2
Torneo TreMaghi 2015

PUNTATA 57
Parte 1
Torneo TreMaghi 2015

PUNTATA 56
Un inaspettato ritorno

PUNTATA 55
Meglio tardi che
Mhalloween

PUNTATA 54
HoGWarts Week 2014

PUNTATA 53
Jingle Potter Bells - Buon Natale!

PUNTATA 52
NonSoloHalloween

PUNTATA 51
GW Il Viaggio - The Magic
of London

PUNTATA 50
50 volte GiratemPod
I doni del Master

Speciale Potteraduno
PotterRaduno Hogwarts Week

PUNTATA 49
Radio Triwizard Torneo Tre Maghi

PUNTATA 48
Torneo TreMaghi
ieri ed oggi

PUNTATA 47
Love is on Air

PUNTATA 46
Parte 2
Inizi, Indizi e Dediche

PUNTATA 46
Parte 1
Inizi, Indizi e Dediche

PUNTATA 45
Salviamo la Magia del Natale!

PUNTATA 44
Giradunenze! Il PotterRaduno a Firenze

PUNTATA 43
Distruzione Corvica

PUNTATA 42
Back to Hogwarts

PUNTATA 41
Estate giratempina

PUNTATA 40
Intervista ritrovata

PUNTATA 39
Siamo ancora qua!

PUNTATA 38
Intervista Esclusiva

PUNTATA 37
PotterRaduno di Napoli

PUNTATA 36
Buon Natale 2009

PUNTATA 35
PotterRaduno di Bari Parte 2

PUNTATA 34
PotterRaduno di Bari Parte 1

PUNTATA 33
Cinema Potteriano Ciak2

PUNTATA 32
Simone Regazzoni e la filosofia di Harry Potter

PUNTATA 31
Cinema potteriano

PUNTATA 30
Intervista alla Guida completa alla saga di HP

PUNTATA 29
Carne, ossa e sangue

PUNTATA 28
Un anno con Giratempoweb!

PUNTATA 27
LIVE! Dal Potterraduno di Roma

PUNTATA 26
Biondi, austeri e glaciali. Famiglia Malfoy

PUNTATA 25
Famiglia Weasley

PUNTATA 24
Fantasmi ad Halloween

PUNTATA 23
Vita e menzogne di Albus Silente

PUNTATA 22
Tre Giri dovrebbero bastare

PUNTATA 21
Una scrittrice, la sua saga

PUNTATA 20
LIVE! Dal Potterraduno di Verona (parte 2)

PUNTATA 19
LIVE! Dal potterraduno di Verona (parte 1)

PUNTATA 18
Potterraduno su Zammu

PUNTATA 17
The Harry Potter musical

PUNTATA 16
La morte puo attendere

PUNTATA 15
A tutto Quidditch

PUNTATA 14
Vita, morte e Horcrux!

PUNTATA 13
Godric s Hollow,
andata e ritorno

PUNTATA 12
Diari, elfi domestici e basilischi

PUNTATA 11
I doni della morte.. da barcellona

PUNTATA 10
Incantesimi babbani

PUNTATA 09
Speciale interviste
esclusive

PUNTATA 08
Che fine ha fatto Dobby?

PUNTATA 07
Silente o non Silente? Questo e il dilemma

PUNTATA 06
Speciale GW Day

PUNTATA 05
Halloween con Bellatrix

PUNTATA 04
Cosi inizia Harry Potter

PUNTATA 03
La magia di Hogwarts

PUNTATA 02
Un concentrato di magia

PUNTATA 01
Inizia la magia

Pagine: 1 2 [3]   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: disposizione tavoli  (Letto 11018 volte)
0 Utenti e 1 Visitatore stanno guardando questo topic.


Maggydrake


Giratempino
Dotto

*

Nice Post 7


Anno Studente:7
Bacchetta:Biancospino e Corno di Unicorno, 9 pollici e mezzo, rigida
Scopa:FIREBOLT
Divisa:

Viso:Quasi-Pulito
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 2449
« Risposta #40 il: 20 Agosto 2019, 12:43:06 pm »

Ma c'è scritto che cambiano? O semplicemente la Rowling non si ricordava come li aveva disposti e ha scritto a caso xD
Loggato



DeaDelTempo


Giratempino
Esploratore

*

Nice Post 1


Anno Studente:1
Bacchetta:Legno di nocciolo anima di fenice, molto flessibile, lunga 11 pollici e un quarto
Scopa:Nimbus 2001
Divisa:

Viso:Pulito
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 215
In the fruits basket of life, I'm the rice ball.
« Risposta #41 il: 21 Agosto 2019, 03:06:36 pm »

Secondo me, potrebbe esserci o un errore nella traduzione, oppure semplicemente cambiano ogni anno, oppure la Rowling non ha dato molto peso a questo dettagio  40
Loggato







Opaleye


Giratempino
Esperto

*

Nice Post 1

Attenzione!Hai già fatto 2 post inutili! Al prossimo potresti essere mandato da Gazza!!
Anno Studente:
Bacchetta:Ebano e unicorno, dodici pollici e un quarto, rigida
Scopa:NIMBUS 2000
Divisa:

Viso:Pulito
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 1518
« Risposta #42 il: 25 Agosto 2019, 05:14:40 pm »

Secondo me, potrebbe esserci o un errore nella traduzione, oppure semplicemente cambiano ogni anno, oppure la Rowling non ha dato molto peso a questo dettagio  40

No, l'errore nella traduzione è da escludere. Ho fatto queste ricerche su siti in inglese, si basano tutti sulle citazioni comunque.
La Rowling non ha detto da nessuna parte che cambiano, ha semplicemente scritto in libri diversi disposizioni diverse. Quindi può essere che sia stata una sua svista oppure che i tavoli non fossero in una disposizione fissa e immutabile.
Loggato




Ma_AiLing


Giratempino
Esperto

*

Nice Post 7


Anno Studente:5
Bacchetta:Melo e unicorno flessibile 11 pollici e mezzo
Scopa:Comet 260
Divisa:

Viso:Pulito
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 1853
« Risposta #43 il: 28 Agosto 2019, 11:24:50 pm »

Il bel vecchio dubbio sulla disposizione dei tavoli... nella mia immaginazione sono sempre stati: Grifondoro, Tassorosso, Corvonero e Serpeverde. Ma quando nel quarto Fleury chiede la pietanza francese a Ron, mi è venuto qualche dubbio XD quindi forse sono Grifo, Corvo, Tasso, Serpe. Anche se preferisco la mia idea originaria.

Spoiler per "Aneddoto":
Aneddoto dall'HogwartsWeek: un biglietto della caccia al tesoro era nascosto ai tavoli... il primo giorno non sapevamo più come disporli, perché non ci ricordavamo come li avevamo messi negli indizi! Diciamo che nel corso della settimana (la caccia al tesoro era l'ultimo giorno) abbiamo avuto modo di spostarli più volte finché non ci siamo decise sull'ordine corretto  45 e non chiedetemi quale fosse perché non lo ricordo più XD
Loggato

"Itaca" - Konstantinos Kavafis

Quando ti metterai in viaggio per Itaca
devi augurarti che la strada sia lunga,
fertile in avventure e in esperienze.
I Lestrigoni e i Ciclopi
o la furia di Nettuno non temere,
non sarà questo il genere di incontri
se il pensiero resta alto e un sentimento
fermo guida il tuo spirito e il tuo corpo.
In Ciclopi e Lestrigoni, no certo,
né nell'irato Nettuno incapperai
se non li porti dentro
se l'anima non te li mette contro.

Devi augurarti che la strada sia lunga.
Che i mattini d'estate siano tanti
quando nei porti - finalmente e con che gioia -
toccherai terra tu per la prima volta:
negli empori fenici indugia e acquista
madreperle coralli ebano e ambre
tutta merce fina, anche profumi
penetranti d'ogni sorta;
più profumi inebrianti che puoi,
va in molte città egizie
impara una quantità di cose dai dotti

Sempre devi avere in mente Itaca -
raggiungerla sia il pensiero costante.
Soprattutto, non affrettare il viaggio;
fa che duri a lungo, per anni, e che da vecchio
metta piede sull'isola, tu, ricco
dei tesori accumulati per strada
senza aspettarti ricchezze da Itaca.
Itaca ti ha dato il bel viaggio,
senza di lei mai ti saresti messo
in viaggio: che cos'altro ti aspetti?

E se la trovi povera, non per questo Itaca ti avrà deluso.
Fatto ormai savio, con tutta la tua esperienza addosso
già tu avrai capito ciò che Itaca vuole significare.


Opaleye


Giratempino
Esperto

*

Nice Post 1

Attenzione!Hai già fatto 2 post inutili! Al prossimo potresti essere mandato da Gazza!!
Anno Studente:
Bacchetta:Ebano e unicorno, dodici pollici e un quarto, rigida
Scopa:NIMBUS 2000
Divisa:

Viso:Pulito
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 1518
« Risposta #44 il: 29 Agosto 2019, 08:25:45 am »

Ail, era quello che hanno negli ultimi libri, cioè Grifo, Tasso, Corvo, Serpe visti dal tavolo dei prof. Solo che al campo la porta era dalla parte opposta a quella che dovrebbe essere. Magari l'anno prossimo possiamo spostare il tavolo dei prof dalla parte opposta, così sarebbe perfetto
Loggato


Pagine: 1 2 [3]   Vai Su
  Stampa  
 



Torna in alto

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia

GiratempoWeb Forum Funny Edition designed by Balrog, franzfenix, Master, CloakJinx159 e NightMagic191.
All contents are copyright © 2004-2017 GiratempoWeb.net. GiratempoWeb, GiratemPod, GiratempoPub, PotteRaduno are trademarks of © GiratempoWeb.net.
Alcune immagini presenti in header e in centro passaporte forum sono state create da Pottermore.
Wizarding World characters, names and related indicia are trademarks of © WB Entertainment Inc. Harry Potter Publishing Rights © JK Rowling. All rights reserved.
Community di GiratempoWeb Cookies Policy
Vuoi affiliarti con noi o vuoi conoscere i siti amici di GW? Visita la pagina delle Affiliazioni