GiratempoWeb Forum

Harry Potter => Harry Potter e la Pietra Filosofale => Topic iniziato da: SARAH su 07 Settembre 2019, 09:43:39 pm



Titolo: McGuffin
Post di: SARAH su 07 Settembre 2019, 09:43:39 pm
Allora, sapete quando all'inizio del libro il signor Dursley sente al telegiornale il servizio sui gufi? Il presentatore si chiama di cognome "McGuffin". Ora vorrei sapere: secondo voi è una coincidenza che nel servizio con i gufi il presentatore si chiami McGuffin? Ho visto anche nel libro in inglese ma il tipo si chiama sempre McGuffin. Ma la Rowling sa l'italiano? XD


Titolo: Re: McGuffin
Post di: DeaDelTempo su 10 Settembre 2019, 07:40:26 am
 :lol: :lol: :lol: che strana coincidenza, non ci avevo pensato!

Sai che non so se lo conosca?

Io la prima volta che avevo letto il libro avevo letto McCoffin e avevo pensato "Bene, cominciamo bene..."


Titolo: Re: McGuffin
Post di: Opaleye su 10 Settembre 2019, 09:04:40 am
Ehi, io cercando su internet ho trovato che la parola "McGuffin" ha anche un significato nel cinema:

https://it.wikipedia.org/wiki/MacGuffin

Che la scelta sia dovuta a questo, piuttosto?


Titolo: Re: McGuffin
Post di: DeaDelTempo su 10 Settembre 2019, 11:46:52 am
Dici? Quale svolta alla trama darebbe?


Titolo: Re: McGuffin
Post di: Opaleye su 10 Settembre 2019, 02:05:03 pm
Dici? Quale svolta alla trama darebbe?

E' che mi sembra molto facile si riferisca a questo perché il nome è proprio uguale. In realtà il McGuffin non è un qualcosa di importante, ma anzi qualcosa che è importante solo per i personaggi all'inizio perché poi la storia prende un'altra piega...


Titolo: Re: McGuffin
Post di: SARAH su 10 Settembre 2019, 03:41:46 pm
Non la sapevo questa cosa Opal!!! Si potrebbe essere questo oppure una semplice coincidenza, boh!


Titolo: Re: McGuffin
Post di: DeaDelTempo su 11 Settembre 2019, 09:36:15 am
Ah ok! Probabilmente sarà così Opal! Brava ad aver trovato questa info, grazie!!


Titolo: Re: McGuffin
Post di: Maggydrake su 11 Settembre 2019, 11:19:07 am
Che cosa strana comunque, mi sembra abbia poco senso dare un nome ad una cosa del genere xD cioè indicherebbe un qualcosa che in realtà non ha importanza e che può essere qualsiasi cosa.
Ma in questo caso voglio dire che importanza potrebbe avere, è solo il tipo del telegiornale.. non saprei! Ad ogni modo interessante, non lo sapevo.