GiratempoWeb Forum

Harry Potter => Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban => Topic iniziato da: King Harry su 28 Febbraio 2012, 10:47:00 pm



Titolo: Il Prigioniero: copertine dal mondo!
Post di: King Harry su 28 Febbraio 2012, 10:47:00 pm
Piccola descrizione:
Se siete delusi dalle illlustrazioni Italiane, sbizzarriamoci a cercare le copertine delle altre nazioni!
Ognuno di voi può postare la copertina di un paese, ma ricordate di scrivere a quale paese appartiene!:D
Comincio io con la copertina Danese:
(http://www.altfortalt.dk/267-1882-large/harry-potter-og-fangen-fra-azkaban-mp3-cd.jpg)

COPERTINE TROVATE:
Francese (maicr)
Inglese (Moony Moon)
Olandese (icon)
Americana, Inglese Nuova, Per adulti, Olandese, Tedesca, Spagnola (Maggydrake)


Titolo: Re: Il Prigioniero: copertine dal mondo!
Post di: maicr su 28 Febbraio 2012, 11:18:00 pm
veramente bella ed evocativa! anche se il soggetto è lo stesso la preferisco mille volte a quella francese che invece sembra ancora fatta per un libro per bambini..



Titolo: Re: Il Prigioniero: copertine dal mondo!
Post di: King Harry su 28 Febbraio 2012, 11:52:00 pm
maicr ha scritto:
veramente bella ed evocativa! anche se il soggetto è lo stesso la preferisco mille volte a quella francese che invece sembra ancora fatta per un libro per bambini..

Oh mamma, questa le batte tutte.. fa veramente pena ._.

king


Titolo: Re: Il Prigioniero: copertine dal mondo!
Post di: Moony Moon su 29 Febbraio 2012, 10:01:00 am
Non so voi, ma io sto notando che le copertine del prigioniero di azkaban abbiano tutte come tema Harry e Hermione in groppa a Fierobecco... ci sono oltre che nella danese, nella francese e nell’italiana anche nell’inglese (qui sotto) e nell’americana...



L0unica eccezione che ho trovato finora è la copertina della versione inglese per adulti (o meglio per adulti che hanno vergogna di far vedere subito che leggono HP....)


Titolo: Re: Il Prigioniero: copertine dal mondo!
Post di: icon su 29 Febbraio 2012, 12:13:00 pm
La olandese, a mio parere, è stupenda! Qui si ha uno sfuggente Sirius in groppa a Fierobecco. Peter Minus in alto è un colpo di genio, mentre i dissennatori sono un po’ messi a caso! XD



Titolo: Re: Il Prigioniero: copertine dal mondo!
Post di: King Harry su 29 Febbraio 2012, 01:03:00 pm
Moony Moon ha scritto:
Non so voi, ma io sto notando che le copertine del prigioniero di azkaban abbiano tutte come tema Harry e Hermione in groppa a Fierobecco... ci sono oltre che nella danese, nella francese e nell’italiana anche nell’inglese (qui sotto) e nell’americana...

L0unica eccezione che ho trovato finora è la copertina della versione inglese per adulti (o meglio per adulti che hanno vergogna di far vedere subito che leggono HP....)
E’ vero: ogni copertina nazionale del Prigioniero (almeno, per quelle che ho visto finora) raffigura sempre Harry ed Hermione, o comunque c’è sempre Fierobecco Very Happy

Devi ammettere, Moony, che le copertine per adulti sono davvero fantastiche!

icon ha scritto:
La olandese, a mio parere, è stupenda! Qui si ha uno sfuggente Sirius in groppa a Fierobecco. Peter Minus in alto è un colpo di genio, mentre i dissennatori sono un po’ messi a caso! XD
E’ davvero bellissima! Very Happy
Ahahaah, i Dissennatori messi là sotto a mò di ’Defuq? D:’ ahahahah!

king


Titolo: Re: Il Prigioniero: copertine dal mondo!
Post di: Moony Moon su 29 Febbraio 2012, 01:20:00 pm
A me invece non piacciono, soprattutto confrontate con quelle "normali": le prime sono a fondo scuro, cupe, mentre invece le seconde hanno quei bei colori sgargianti... mettono gioia nella libreria, ecco tutto...


Titolo: Re: Il Prigioniero: copertine dal mondo!
Post di: maicr su 29 Febbraio 2012, 01:21:00 pm
bellissima Icon! minus infilato là in alto.. Sirius su fierobecco.. veramente ben fatta.. e poi i dissennatori sono studiati veramente bene! Razz


Titolo: Re: Il Prigioniero: copertine dal mondo!
Post di: King Harry su 29 Febbraio 2012, 01:22:00 pm
Moony Moon ha scritto:
A me invece non piacciono, soprattutto confrontate con quelle "normali": le prime sono a fondo scuro, cupe, mentre invece le seconde hanno quei bei colori sgargianti... mettono gioia nella libreria, ecco tutto...
Io invece credo che abbiano fatto bene a ridisegnarle, credo che rendano onore alla storia non facendola passare per una storia per bambini Smile
king


Titolo: Re: Il Prigioniero: copertine dal mondo!
Post di: maicr su 01 Marzo 2012, 10:23:00 am
quoto king.. le copertine iniziali erano si le originali ma non rendevano merito e onore ad una storia che si è trasformata da un racconto per bambini ad uno dei più grandi successi mondiali.. Razz


Titolo: Re: Il Prigioniero: copertine dal mondo!
Post di: Dragon su 10 Marzo 2013, 03:33:00 pm
io adoro quella dell’edizione per adulti,sono bellissime tutte in realtà.


Titolo: Re: Il Prigioniero: copertine dal mondo!
Post di: ElenaLovegood su 29 Marzo 2013, 10:49:00 pm
Quella inglese è bellissima! Anche quella italiana però,è una delle copertine più belle dei sette libri.


Titolo: Re: Il Prigioniero: copertine dal mondo!
Post di: King Harry su 21 Marzo 2015, 12:25:02 am
<div class="postbody" id="post_n14565"><div>La olandese, a mio parere, è stupenda! Qui si ha uno sfuggente Sirius in groppa a Fierobecco. Peter Minus in alto è un colpo di genio, mentre i dissennatori sono un po’ messi a caso! XD

<img src="http://interactief.plantyn.com/content/boekenboom/assets/photos/Harry_Potter_en_de_gevangene_van_Azkaban_0810220349.JPG" border="0" alt="" /></div>
Riguardando quei Dissennatori.. sono inquietantissimi O.O


Titolo: Re: Il Prigioniero: copertine dal mondo!
Post di: Opaleye su 21 Marzo 2015, 09:01:42 am
Sono belle tutte... quella Olandese, a differenza delle altre non ritrae il momento in cui sono con la giratempo, ma sarà il volo con l'ippogrifo a CDCM, visto che c'è sono Harry ;)
Mi piace un sacco che in quelle francesi abbiano i cappelli da maghi!!! D'altra parte fanno parte dell'uniforme, anche se mi rendo conto che non li porteranno proprio sempre :p


Titolo: Re: Il Prigioniero: copertine dal mondo!
Post di: Maggydrake su 21 Marzo 2015, 02:06:58 pm
Non è Harry, è sirius XD che fanno lezione di notte? o-o


Titolo: Re: Il Prigioniero: copertine dal mondo!
Post di: Opaleye su 21 Marzo 2015, 07:34:43 pm
Ahah!! E' vero!! Come ho fatto a non notare che aveva i capelli lunghi???
Vabbè, ma mica viene mai detto che di sera si tolgono il cappello!!


Titolo: Re: Il Prigioniero: copertine dal mondo!
Post di: Maggydrake su 21 Marzo 2015, 07:58:08 pm
Ma che stai dicendo o-O io dicevo che la lezione di CdCM con l'ippogrifo non poteva essere di notte!
Comunque in effetti quei dissenatori messi lì sotto a caso sono stranissimi XD cioè sembra che si trovino lì per caso e stiano facendo una passeggiatina serale u-u
Aggiungo il mio contributo alle copertine ;)

Americana, davanti ed estesa, che era un po' piccola..
(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/b/b4/Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban_(US_cover).jpg)
(https://lostbetweentheletters.files.wordpress.com/2010/08/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-cover1.jpg)

Quella nuova britannica su cui sbavo u-u:
(http://1.bp.blogspot.com/--Tw9-NILOSA/VAS06tw4PDI/AAAAAAAAEko/XbVLkeZ6NwE/s1600/Harry%2BPotter%2Band%2Bthe%2BPrisoner%2Bof%2BAzkaban%2BJonny%2BDuddle%2BEdition%2B(1).jpg)

inglese per adulti
(http://s-ak.buzzfed.com/static/enhanced/terminal01/2010/11/18/11/enhanced-buzz-2481-1290099510-7.jpg)

rimetto la danese un po' ingrandita:
(http://d.gr-assets.com/books/1367001578l/6578921.jpg)

estendo quella olandese:
(http://www.akademy.co.uk/books/harry-potter/images/hollandhp3.jpg)

e quella francese (solo immagine):
(http://img3.wikia.nocookie.net/__cb20100205093909/harrypotter/fr/images/e/e5/Illustration_HP3_fr.jpg)

Aggiungo quella tedesca sempre brutta per me XD
(http://www.carlsen.de/download_elvis_preview/CTcJKqg9q3y9d8E9rHIT2X)

e quella spagnola:
(http://www.quelibroleo.com/images/libros/libro_1321890624.jpg)

.. sapete che vi dico? o-O dovremmo aggiungerle tutte nel primo post!


Titolo: Re: Il Prigioniero: copertine dal mondo!
Post di: King Harry su 22 Marzo 2015, 12:16:15 am
Le immagini dici? Diventa enorme D: ma ok xD