GiratempoWeb Forum

Harry Potter => Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban => Topic iniziato da: Stephany su 07 Luglio 2010, 08:19:54 pm



Titolo: HP e il Prigioniero di Azkaban Film... Scena Tagliata Abbraccio
Post di: Stephany su 07 Luglio 2010, 08:19:54 pm
Cercavo scene tagliate del prigioniero (Prima del post di Maghetto) e ho trovato questo... con tanto di traduzione...

HERMIONE: We'll stay with you too, Hagrid.
HAGRID: Yeh will not! Think I wan' yeh seein' a thing like this! No. Yeh'll drink yer tea an' be off. But before yeh do -- I wan' ter see you an' Ron shake hands, Harry.
Ron and Harry exchange a glance, then look to Hagrid.
HAGRID: Thin' I haven' seen 'ow it's bin betw'n you two? Go on now...
Reluctantly, Harry and Ron extend their hands. Shake.
HAGRID: Good. Now then. Ron, I wan' ter see you give Hermione a hug.
HERMIONE/RON: What!
HAGRID: Go on! You two've been at it all year. An' I'm sick o' it.
Acutely uncomfortable, Hermione and Ron step forward and perform perhaps the most awkward hug Hogwarts has ever seen.
HAGRID: Crikey, tha's jus' abou' the most pathetic hug I e'er seen. But yeh did it, an' tha's wha' matters. There's jus' one other thing...
RON: I'm not kissing Fang if that's what you're thinking...

HERMIONE: Anche noi staremo con te, Hagrid.
HAGRID: No! Non credo di volere che vediate una cosa come questa! No. Berrete un te e ve ne andrete. Ma prima voi due --- io voglio che tu e Ron vi diate la mano, Harry!
Ron e Harry si scambiano uno sguardo e guardano Hagrid.
HAGRID: Io credo di non aver visto nulla tra voi due... muovetevi...
Recalcitranti, Harry e Ron tendono le loro mani e se le stringono.
HAGRID: Bene. Ora, Ron voglio vederti abbracciare Hermione.
HERMIONE/RON: Cosa!
HAGRID: Coraggio! Siete andati avanti tutto l'anno (a litigare), sono stanco.
Molto scondsolati, Hermione e Ron si mettono una di fronte all'altro e si scambiano uno dei piu' imbarazzanti abbracci che Hogwarts abbia mai visto.
HAGRID: Questo è proprio uno degli abbracci piu' intensi che io abbia mai visto. Ma ok, non è questo il problema. C'è giusto un'altra cosa...
RON: Non bacerò Thor se è questo che hai in mente.


Dicono che è la sceneggiatura di una scena tagliata non girata, ma ora mi viene il dubbio... è vera o falsa ?

Anche perchè era su un sito non aggiornato... huh

...Però mi sarebbe piaciuta una scena del genere... :-)


Titolo: Re: HP e il Prigioniero di Azkaban Film... Scena Tagliata Abbraccio
Post di: Maghetto4e su 07 Luglio 2010, 08:38:13 pm
Che bella questa scena! °_° Grazie per averla postata Stephany. Non ti so dire se sia vera o falsa ma è meravigliosa. ::) Anche a me sarebbe piaciuto vederla.


Titolo: Re: HP e il Prigioniero di Azkaban Film... Scena Tagliata Abbraccio
Post di: Nigel su 31 Dicembre 2014, 05:33:18 pm
Secondo me è falsa.... Mi sembra abbastanza imbarazzante come scena!


Titolo: Re: HP e il Prigioniero di Azkaban Film... Scena Tagliata Abbraccio
Post di: Ankaa su 03 Aprile 2015, 05:23:31 pm
Anche secondo me ha poco di vero...La Rowling ci ha tenuti sulle spine fino al 7o libro con Ron e Hermione, non sarebbe stato in linea col suo pensiero sbilanciarsi così tanto e così presto...


Titolo: Re: HP e il Prigioniero di Azkaban Film... Scena Tagliata Abbraccio
Post di: Hermione Jane Granger su 20 Aprile 2017, 08:45:13 pm
Mmhhh, non sono così sicura che sia veritiera, però sarebbe stata divertente, soprattutto l'ultima parte :rotolo:
Comunque Hagrid è il re dei Romione shipper da sempre, quindi alla fine non sarebbe nemmeno tanto strano :P


Titolo: Re: HP e il Prigioniero di Azkaban Film... Scena Tagliata Abbraccio
Post di: Maggydrake su 21 Maggio 2017, 06:34:54 pm
Anche a me non sa di scena vera xD Mi ricordo prima che uscisse il 7 libro avevo trovato una presunta parte della trama, orrenda x'D in cui Harry scopriva di essere il discendente di Godric Grifondoro e la sua cicatrice brillava dei colori dell'arcobaleno x'D assurdissima!


Titolo: Re: HP e il Prigioniero di Azkaban Film... Scena Tagliata Abbraccio
Post di: Hermione Jane Granger su 23 Maggio 2017, 01:09:12 pm
Cosaaaaaaaaaaaaaaa?
Ahahaahahahahah rido fino a domani! :rotolo: :rotolo:


Titolo: Re: HP e il Prigioniero di Azkaban Film... Scena Tagliata Abbraccio
Post di: stringattonks2005 su 24 Maggio 2017, 05:51:03 pm
ahahahah, sto morendo XD XD la cicatrice arcobaleno mi ha fatto star male.. l'ho detto a mia madre e pure lei si è messa a ridere


Titolo: Re: HP e il Prigioniero di Azkaban Film... Scena Tagliata Abbraccio
Post di: Maggydrake su 26 Maggio 2017, 03:43:47 pm
Già, non so chi si sia inventato una roba del genere ma l'ho letta x'D


Titolo: Re: HP e il Prigioniero di Azkaban Film... Scena Tagliata Abbraccio
Post di: Averyn su 28 Agosto 2017, 03:20:17 pm
Ma poi se ci pensate una specie di abbraccio c'è stato....Harry si è messo in mezzo e basta  :lol: A volte le scene tagliate vengono rimaneggiate e vengono aggiunti pezzi di scena eliminata in una precedente, rimaneggiando la stessa. E' una scelta che si fa sul momento e sul set sentendo gli sceneggiatori, così da evitare di girare cose in più. A volte invece le scene vengono girate e tagliate almeno in parte perché diventano una ripetizione di qualcosa di successivo o precedente e visivamente non funziona. Il cinema odia le ripetizioni perchè annoiano il pubblico.


Titolo: Re: HP e il Prigioniero di Azkaban Film... Scena Tagliata Abbraccio
Post di: Hermione Jane Granger su 28 Agosto 2017, 04:00:14 pm
Ahahahah oddio Harry in quella scena è più terzo incomodo di sempre :rotolo: