GiratempoWeb Forum

Harry Potter => Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban => Topic iniziato da: MissMalfoy su 22 Marzo 2010, 08:19:51 pm



Titolo: Dubbio scompartimenti o.O
Post di: MissMalfoy su 22 Marzo 2010, 08:19:51 pm
Allora: i ragazzi, prima di partire con l'espresso x Hogwarts caricano i bauli e poi scendono per salutare.
Poi risalgono..e perchè cercano uno scompartimento vuoto?o.O
Insomma, perchè non hanno nello scompartimento dove hanno lasciato i bauli?
E come è possibile che poi, prendendo uno scompartimento a caso, Harry trovi il suo baule? (aveva tirato fuori lo spioscopio che aveva iniziato a fischiare..)


Titolo: Re: Dubbio scompartimenti o.O
Post di: King Harry su 22 Marzo 2010, 08:26:11 pm
Eh in effetti è vero O.o non è che ha molto senso O.o ma possiamo dedurre che, essendo che il trio è "capitanato" dal Potty, che è tonto, si intontiscono pure gli altri ;D


Titolo: Re: Dubbio scompartimenti o.O
Post di: omino bianco su 22 Marzo 2010, 08:33:04 pm
Non ci avevo mai pensato a dire il vero o.O hai proprio ragione.


Titolo: Re: Dubbio scompartimenti o.O
Post di: Tenebrus Black su 22 Marzo 2010, 08:58:47 pm
Non ci avevo mai pensato neanche io.
Sì, in effetti c'è questa imprecisione.


Titolo: Re: Dubbio scompartimenti o.O
Post di: Stella97 su 23 Marzo 2010, 04:28:36 pm
Ma i bauli non vengono depositati negli scompartimenti dove ci stanno le persone, ce ne è uno a parte per i bagagli. appunto quando scendono dal treno non se li portano dietro, ma ci sono persone incaricate di portarli nel castello  ;) (almeno così mi ricordo dai film)


Titolo: Re: Dubbio scompartimenti o.O
Post di: MissMalfoy su 23 Marzo 2010, 06:40:45 pm
Ma io so che i bauli li mettono nella loro cabina. Come in un treno babbano insomma.


Titolo: Re: Dubbio scompartimenti o.O
Post di: Lady Voldemort su 23 Marzo 2010, 07:45:54 pm
ma in che libro viene detto che loro salgono, sistemano i bauli, riscendono e cercano uno scompartimento vuoto? perchè non me lo ricordo.
mi ricordo bene che Harry trascina il suo baule alla ricerca di uno scomparto vuoto e se lo tiene con lui durante il viaggio.


Titolo: Re: Dubbio scompartimenti o.O
Post di: MissMalfoy su 23 Marzo 2010, 07:52:12 pm
È nel prigioniero di azkaban


Titolo: Re: Dubbio scompartimenti o.O
Post di: Lady Voldemort su 23 Marzo 2010, 08:06:33 pm
È nel prigioniero di azkaban
ah ecco, proprio quello che ho riletto di meno XD
comunque... penso si tratti di una distrazione di Zia Row, anche perchè appare solo in quel libro, no?


Titolo: Re: Dubbio scompartimenti o.O
Post di: MissMalfoy su 23 Marzo 2010, 08:40:26 pm
Sìsì, almeno, io ricordo solo in questo libro ;D


Titolo: Re: Dubbio scompartimenti o.O
Post di: King Harry su 26 Marzo 2010, 03:35:15 pm
È nel prigioniero di azkaban
Si, il baule era con Harry, anche perchè se ricordate c'era lo Spioscopio che fischiava e lui ha dovuto aprire il baule e trovare i calzini giallo senape di Vernon ;D
Che schifo, io non li avrei nemmeno accettati come regalo! XD


Titolo: Re: Dubbio scompartimenti o.O
Post di: MissMalfoy su 26 Marzo 2010, 03:37:41 pm
Eh ma io mi chiedo perchè hanno cercato lo scompartimento vuoro quando lo avevano già trovato ;D


Titolo: Re: Dubbio scompartimenti o.O
Post di: King Harry su 26 Marzo 2010, 03:42:33 pm
Eh ma io mi chiedo perchè hanno cercato lo scompartimento vuoro quando lo avevano già trovato ;D
Perchè sono tonti come El Pottero ;D


Titolo: Re: Dubbio scompartimenti o.O
Post di: Lollelo su 27 Marzo 2010, 06:32:35 pm
com ehop già detto secondo me è una distrazione di quelli che traducono perchè non penso che sbagli così tante volte quelli che traducono sono quelli che sbagliano di più